Muchas gracias a todos por pasar y comentar. Cuando hice la foto tenía claro el formato vertical, porque no buscaba un retrato del hombre, sino la estancia con presencia humana y el juego de colores. El formato horizontal lo descarté sobre todo porque por la ventana entraba mucha luz, que complicaba la exposición de la escena sin aportar nada. Ya en casa, procesando la foto, probé el 1:1, en el sentido que proponéis algunos, y este es el resultado:
No es que me disguste, pero (como apunta muy bien Vicent) es otra foto, distinta de la que buscaba. Esto es lo bueno de la fotografía, que todos podemos ver cosas distintas en una misma realidad. Saludos.
PD: El hombre estaba despierto, moviendo la cabeza y mirando alrededor, pero sí acabó medio dormido