Es perfectamente posible utilizar objetivos Nikkor G (sin aro de diafragmas) en las cámaras sin espejo.
Las fotos de este hilo
"Cárcavas con luces de tormenta" está hechas con un Nikkor G 12-24mm montado en una NEX.
Tienes que comprar un adaptador para Nikon G que permite abrir o cerrar el diafragma del objetivo, pues lleva una palanquita que actúa sobre la palanca de diafragmas del objetivo.
Ese adaptador también sirve para los que tienen aro de diafragmas, es decir, para todos los objetivos de montura Nikon F: pre-AI, AI, AI-S, AF y G.
Obviamente, ni el autofoco ni el estabilizador del objetivo funcionan, pues carece de alimentación.
Del mismo modo se pueden usar los Pentax-DA (que tampoco tienen aro de diafragma).
Los únicos que no se pueden usar son los Canon EF, que no tienen palanca de diagrafma que contacte con el cuerpo, aunque a precio desorbitado, venden una chapuza de adaptador con un pseudodiafragma que solo sirve para viñetear.