Hola Toncho, si yo estuviera en tu misma situación, lo primero que haría sería comprar un adaptador que son unos 15€ (o buscar a alguien que te lo preste) y probaría que tal maña me doy haciendo retratos en manual, ya que las Oly tienen bastantes ayudas al enfoque.
Si no te apañas, o necesitas autofoco, porque, por ejemplo, las fotos son a niños, pues tiraría por el 45mm.
Es más, es lo que hice

y sigo conservando el oly 50mm 1.7 y de vez en cuando salgo a pasear solo con este y un 25mm manual para forzarme a "pensar" la foto, y es muy divertido...ahora eso sí...recomendable sin mujer y niños...lo debería de poner hasta en el manual de instrucciones de la cámara....
Un saludo