https://www.overfitting.net/2024/08/ana ... con-r.html
En el artículo se explica cómo se construye el anaglifo a partir de los canales RGB de las imágenes originales (ojo izquierdo/ojo derecho), no puede ser más sencillo.
Anaglifo monocromo (hacer clic para mayor resolución):

Anaglifo color (hacer clic para mayor resolución):

Las gafas que necesitas para verlos, quizá tengas unas por casa:

Salu2!