Sinespejo

Estos días se celebra en París el salón de la fotografía.
Mirad lo que que dice Le Monde:

... tous les acteurs traditionnels du marché ne réagissent pas de la même façon. Chez Sony, c’est le haut de gamme qui a été privilégié avec des appareils très puissants, comme ceux de la Série Alpha 7. Chez Canon qui a vu ses ventes de compacts baisser de 27 % au deuxième trimestre, on a encore l’air d’hésiter en relançant la guerre des pixels pour ses appareils professionnels.Chez Nikon, c’est la descente aux enfers. Même si on a le sentiment que le pire est passé, les ventes de Coolpix, les gammes compact et bridge, ont été divisées par deux depuis le début de 2014, et du côté des reflex professionnels, les ventes restent en berne.

Mais la surprise depuis trois ans vient de l’apparition de toute une nouvelle gamme d’appareils hybrides développés par quelques acteurs inattendus du marché : Fujifilm, Panasonic, Olympus, Samsung. Les hybrides experts, qui jouent beaucoup sur la vague rétro en matière de style et qui offrent une qualité inédite pour ce type d’appareils, ont créé tout un segment de marché qui illustre une réalité enthousiasmante : la spécialisation du grand public.

Sobran los comentarios.

Claro como el agua

Ese tio es forero de micgro-catgre-tegsios.

MrEuler escribió:Ese tio es forero de micgro-catgre-tegsios.

¿Ese tío soy yo?

En este foro se ponen con mucha frecuencia textos en inglés y, normalemente, el que no los entiende pide cortésmente la traducción y, también normalmente, se le facilita.
Hasta ahora al menos hemos funcionado así sin ningún problema.
No veo la necesidad de faltarnos al respeto ahora.

Arenaza escribió:

MrEuler escribió:Ese tio es forero de micgro-catgre-tegsios.

¿Ese tío soy yo?

En este foro se ponen con mucha frecuencia textos en inglés y, normalemente, el que no los entiende pide cortésmente la traducción y, también normalmente, se le facilita.
Hasta ahora al menos hemos funcionado así sin ningún problema.
No veo la necesidad de faltarnos al respeto ahora.

Tranquilo...creo que lo has entendido mal, si no me equivoco se refiere al redactor del articulo

Arenaza escribió:

MrEuler escribió:Ese tio es forero de micgro-catgre-tegsios.

¿Ese tío soy yo?

En este foro se ponen con mucha frecuencia textos en inglés y, normalemente, el que no los entiende pide cortésmente la traducción y, también normalmente, se le facilita.
Hasta ahora al menos hemos funcionado así sin ningún problema.
No veo la necesidad de faltarnos al respeto ahora.

Que no hombre, que nooooooo.....
¡¡Lo digo en plan cachondeo!!
Es que el tipo que ha escrito eso parece que sea un francés usuario de nuestro sistema.
Quizás me faltaron las caritas....
Un saludo.
Por cierto: ¡buen aporte!

MrEuler escribió:Que no hombre, que nooooooo.....
¡¡Lo digo en plan cachondeo!!
Es que el tipo que ha escrito eso parece que sea un francés usuario de nuestro sistema.
Quizás me faltaron las caritas....
Un saludo.
Por cierto: ¡buen aporte!

Perdona, efectivamente hubiese estado mejor con alguna carita.
Normalmente no soy susceptible, pero mira me entró así...

Quizá no sea usuario de nuestro sistema sino simplemente alguien que se rinde a la evidencia