El "orgulloso poseedor"
Publicado: Lun Mar 25, 2019 4:13 pm
Me sorprende la cantidad de gente que en los foros escribe o dice:
"Hola! Soy un orgulloso poseedor de una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y ..."
O también: "Hola! Soy un feliz poseedor de una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y..."
¿No es más sencillo decir: "Hola! Tengo una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y..."?
Lo que me sorprende, además del empleo de ese horrible anglicismo (soy un poseedor), es que la SoCaNikon XRW VII Mark 400 produzca ese estado –casi místico– de orgullo y/o felicidad.
"Hola! Soy un orgulloso poseedor de una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y ..."
O también: "Hola! Soy un feliz poseedor de una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y..."
¿No es más sencillo decir: "Hola! Tengo una SoCaNikon XRW VII Mark 400 y..."?
Lo que me sorprende, además del empleo de ese horrible anglicismo (soy un poseedor), es que la SoCaNikon XRW VII Mark 400 produzca ese estado –casi místico– de orgullo y/o felicidad.