No creo que encuentres ninguna carencia en la Pen-F respecto a la EM5, más bien todo lo contrario, encontrarás bastantes cosas que te van a gustar.
En cuanto a prestaciones viene a ser la EM5II sin sellar, con el visor un pelín más pequeño (el de la em5ii es como el de la em1, mayor que el de la em5i) y con más resolución y para mi con mejor comportamiento en ruido.
En cuanto al tema de color, etc... no creo que tengas problema, yo he pasado por la em5, em5ii, em1 y ahora em1ii + Pen-f y no he notado grandes diferencias.
Con la Pen notarás más resolución y detalle y aunque según dxomark en cuanto a ruido y RD andan a la par, para mi la Pen-F sobre todo a isos altos te da imágenes más limpias (además de más grandes).
Y sobre todo tiene una cosa muy importante... es PRECIOSA y muy agradable de usar, a mi me enamoró nada más verla por primera vez y todavía no se me ha pasado