Buenas.
Para arreglar lo del plato tal vez podrías probar con un plato en tonos marrones o tierras, como los de poner bajo las macetas o más aproximados al color del bebedero. O bien "forrarlo de hierba o ramitas" que quedaría como más natural.
En cuanto a la saturación de las fotos, hay una opción en los menús de Photoshop que se llama "Igualar color" pero no se si sirve para los RAW ya que está en Photoshop y no en Adobe Camera RAW, me da a mi que no. En cualquier caso puedes probarlo en otro formato de imagen ya que vas a tener que subirlo a Flickr en JPEG.
Está en el menú "Imagen" de la parte superior: Imagen/Ajustes/Igualar Color.
Teniendo las dos imágenes abiertas a la vez, pruebas la opción Igualar Color y sale una ventana. En la parte de abajo eliges el origen, es decir, la foto original de la que quieres copiar el color, o el blanco y negro, que es o primero que tienes que hacer y después en la parte superior tienes unos "tiradores deslizantes" para ajustar con más precisión distintos parámetros.
Se supone que es la herramienta mas adecuada de Photoshop para igualar color entre dos fotos. Si se quiere aplicar esta "ecualización" de color a un grupo o lote de imágenes grande, habría que programar una acción para no tener que ir una por una.
Luego una vez igualado el color, ya las juntas en una sola foto de la manera que creas conveniente.
Espero que te pueda ayudar, aunque te pongo un vídeo por si te queda más claro en él:
Iván Ferrero Fotografía - IGUALAR COLORES DE DOS FOTOGRAFÍAS [TRUCAZO] ¡IMPORTA EL COLOR DE OTRAS IMAGENES!https://www.youtube.com/watch?v=q78sL-fXOP4¡Saludos!