No compres ninguno.
Y dicho esto, me explico
He entendido leer que tu chico te ha regalado el power zoom, y supongo que te refieres al 14-42X con zoom motorizado.
Pues bien, úsalo, úsalo mucho unas semanas.
Y cuando lo hayas usado mucho, con Camera Raw o Lighroom o similar, puedes ver estadísiticamente qué focales son las que has usado dentro de ese rango de 14 a 42.
También puedes salir un día la calle con el 14-42 puesto fijo a 14mm sin moverlo de ahí. Otro día sales con él puesto a 20mm, y otro día a 42. Y miras a ver con cuál de esas focales te sientes más cómoda componiendo las fotos.
Cuando sepas, estadísticamente qué es lo que te ha ido pidiendo el cuerpo, podrás elegir sin ningún temor a equivocarte.
Entre Olympus y Panasonic tienes fijos estupendos 12, 14, 17, 20, 25, 45, 75.
Y todos ellos, siendo formato micro43, no precisan de adaptador, como te han comentado.