Sólo te puedo hablar de los dos primeros que planteas, ya que tengo el olympus muchos años y he tenido unas semanas en casa el xiaoyi 42.5, que lo tengo prestado para ver si lo vendo.
Del olympus sólo puedo decirte maravillas, siempre me ha parecido uno de los mejores objetivos en relación calidad-precio del sistema. por 150-170 euros lo consigues fácil de segunda mano. Lo he usado mucho, y aunque hace 6 meses me compré el 45 pro 1.2, no lo pienso vender porque con su tamaño y calidad, lo llevo muchas veces encima cuando quiero ir ligero. Me parece suficientemente nítido desde 1.8, y una maravilla cerrando un poco el diafragma.
Del xiaoyi, he de reconocer que me ha sorprendido gratamente. Se nota una construcción más floja que el olympus, sin llegar a ser mala, y aunque los dos sean de plástico, el segundo tiene la bayoneta metálica y el chino de plástico. Pero en cuanto a calidad de imagen, hice pruebas con el xiaoyi montado en mi omd10 II y me parecen indistinguibles de las hechas con el oly. De hecho alguna review habla de mayor nitidez en el Xiaoyi. El enfoque puede que sea ligeramente más lento que el olympus, pero nada significante. Además tiene función macro, que en alguna ocasión puede ser útil. La única pega que le veo es el anillo de enfoque manual es de pega, no sirve para nada.
Este es un video en el que se comparan ambos:
https://www.youtube.com/watch?v=9lHhP5sb1_0y aquí una entrada del foro mu-43 en la que se habla de los dos objetivos y ponen ejemplos
https://www.mu-43.com/threads/portrait- ... -8.105249/En mi opinión, para decidirse entre uno u otro, debes valorar el presupuesto ya que la diferencia de precio entre uno y otro es más del doble, y si te importa el tamaño. No sé si la función macro puede ser determinante o no, para mí no lo sería. Yo he vendido el Xiaoyi fundamentalmente por el tamaño del olympus.
Espero haberte ayudado en algo, un saludo