Eso se arregla relativamente fácil en cosa de un minuto o dos en Photoshop.
Haces un marco de selección rectangular que abarque la parte izquierda de la puerta y parte de la fuente (más o menos como está en el recuadro rojo, hasta la mitad de la fuente). Lo copias en otra capa con CTRL +C/CTRL+V. Lo volteas horizontalmente con EDICION/TRANSFORMAR/VOLTEAR HORIZONTAL, lo mueves con la herramienta MOVER y ya lo tienes. Con Control+E combinas las capas y ya tienes la imagen en una sola capa si así lo deseas y la guardas en el formato que quieras.


Está hecho a baja resolución y deprisa y corriendo, pero para eliminar fácilmente el molesto reflejo vale.
Saludos.