Eznado escribió:Se llama "copiar". Cada fotografía en papel es una "copia".
Efectivamente. Habrá a quien le parezca raro ya que la idea de copia se suele asociar a que exista al menos un original, pero en realidad es muy lógico que al resultado del positivado de un negativo lo llamáramos "copia" ya que esa se supone que es (o era) la característica diferencial de la fotografía: poder obtener múltiples copias idénticas (en principio) de un mismo negativo, independientemente de que en muchos casos la tirada a sacar de ese negativo se redujera a una sola "copia".
Ciertamente, es correcto, pero, aunque técnicamente toda copia fuera una ampliación (poca gente se conformaría con el tamaño de los contactos

) no era frecuente que se usara de modo general para indicar el resultado del positivado ya que "ampliación" tiene para todo el mundo un significado intuitivo de "tamaño mayor".
Así, lo normal al recoger el carrete revelado era preguntar si habían llegado las copias (9x12, por ejemplo), y después, quizás, seleccionadas las mejores, pedir una o varias ampliaciones en tamaños mayores. Esto, naturalmente, en la tienda y para el usuario común. Si revelabas por tu cuenta era más lógico y económico tirar los contactos y de ahí seleccionar directamente qué ampliar.
En todo caso esta bien traído el encabezamiento de "hablar con propiedad". Por ejemplo, a mí me chirría lo de usar "revelar" para las aplicaciones de imagen digital.
Danichrome escribió:Otro día habría que hablar de temas como el dye transfer
Y el Cibachrome/Ilfochrome...