Discurso de Nochebuena 2014 del Rey en distintos periódicos

[Guillermo Luijk]

Discurso de Nochebuena 2014 del Rey (me lo acabo de volver a oír):
"Debemos cortar de raíz y sin contemplaciones la corrupción" (3:05)

El País:
El Rey apela a “cortar la corrupción de raíz, sin contemplaciones”

La Razón:
«Debemos cortar la corrupción de raíz y sin contemplaciones»

El Mundo:
El Rey regenerador: 'Debemos cortar de raíz y sin contemplaciones la corrupción'


A qué se deben las modificaciones creativas de El País y de la Razón? en este caso no cambian para nada el fondo del mensaje, pero digo yo: para qué arriesgarse para que el titular quede más bonito (según su gusto claro), a cambiar el orden y palabras de lo que ha dicho una persona pero seguir entrecomillándolas? no lo entiendo... El Mundo es el único que respeta la cita.

Por cierto me ha parecido más valiente que su padre y ha llamado a las cosas por su nombre (pese al lío que tienen en la familia, aunque seguramente estaba ya grabado antes de las últimas noticias de la hermana).

Salu2!

[achofre]

Pues es muy sencillo...el resto de los respectivos periódicis se encargan de definir donde está la "raíz" de la corrupción según sus intereses. Eso es lo que hay que cortar y lo demás queda en contemplaciones.

A El Mundo tanto le da... No es su juego.