Buenas TheGoOse,
Respondiendo a tu pregunta, te paso una imagen en la que el fondo queda perfectamente iluminado, el mochuelo perfectamente a foco y además tenemos un fondo que "pinta" una imagen de la que es técnicamente muy complicado sacar.
El modo no es subiendo iso (o al menos ojo que a estas luces saldría mucho grano).
El método sería captar esa luz de atardecer mediante reducción de vel obturador. Es decir disparando a una velocidad inferior.
¿Problema?
Pues que jugamos con luz ambiente, y ojo porque si la luz exterior es demasiado fuerte, el flash podría no congelar la imagen dejando halos.
Mira esta foto de abajo.
Aqui tendrás un tuto sobre el uso de la técnica de la alta velocidad.
http://photosafari.es/series/alta-velocidad/Por cierto, estas fotos del mochuelo están hechas con una Panasonic GH4.