¡Del todo! La única suerte en todo esto es que la cámara quedó fijada en modo automático (con lo que pude seguir sacando fotos) y que la ruedecita del dial estaba dentro de la bolsa donde transportaba la cámara.
Este es el aspecto que tenía la cámara:
¡Sólo tenía dos salidas posibles!
1.- Dejar todo como estaba y tener una cámara automática ( buena pero automática ) e ir buscando otra en la sección de ventas...
2.- Intentar el arreglo (de perdidos al río). La esperanza era que no estropeara más (siempre tendría la cámara automática). El enviarla al SAT estaba descartado ya que probablemente el precio sería similar al de otra cámara de segunda mano.
Así que como soy un inconsciente... ¡a por el brico!
En primer lugar comprobé con una pinza de puntas finas que podía mover el dial de modos, presionando con las puntas de la pinza y forzando el giro.
Se trataba de pegar de nuevo el dial, pero de una forma relativamente resistente. Para ello busqué la forma de clavar dos alfileres enfrentados en la zona de plástico que todavía giraba. El primero fue fácil el segundo no quedaba suficientemente consistente. Así que con un martillo (¡con un martillo!) clavé los alfileres todo lo que pude.
El dial tiene dos partes, una interna y la visible donde están serigrafiados los símbolos de cada posición. Con un destornillador de precisión y haciendo un poco de palanca separé las dos partes. En la parte interna hice don agujeritos (con un soldador muy fino y con otro alfiler) para poder fijar esa pieza en la cámara. Comprobé que al girar el conjunto la cosa funcionaba y pegué todo con pegamento epoxi de dos componentes. Primero la pieza interior fuertemente al mecanismo de giro y luego un poco más de pegamento por encima e intentando que entrase bien por el orificio por donde estaban los alfileres, para que al endurecer todo se hiciera una pieza. Procuré mientras se adhería, presionar y girar, para que el pegamento no se uniera donde no debiera. En todo caso puse muy poco. Esperé y comprobé que era una pieza bastante sólida (suficiente al menos).
Con una "dremel" corté lo más bajo que pude los dos alfileres. Luego me di cuenta que debería haber apurado un poco más... pero...
Tras comprobar que el conjunto seguía sólido, sólo quedaba poner la parte superior del dial. Un poco de pegamento epoxi... y listo.
El arreglo funciona muy, muy bien.
Los únicos peros son que:
1.- El dial no quedó colocado exactamente en su posición, "marca" un poquito más arriba de la raya indicadora de posición.
2.- Ha quedado un poco más alto de su posición original. Sólo un poquito. Por eso decía antes que debería haber apurado más el corte con el minitaladro.
Los pros son muchos más: vuelvo a tener una cámara completamente operativa y el arreglo me ha costado 0 € y un tiempo que como decía mi abuelo lo da Dios de balde...
(Evidentemente tendré que ser mucho más cuidadoso y no será un arreglo eterno, pero de momento se ve muy sólido).
¡Espero que sea útil a alguien!
(Qué demonios, espero que nunca nadie tenga que utilizar este bricolaje...)
.Yo me he hecho un adaptador para portafiltros de 100 para el 7-14 de Panasonic 
