Diferencia voz humana y voz grabada, voz a texto

[C2020]

Hola a todos. Utilizo a menudo una grabadora digital para anotar datos referidos a los vídeos o fotos que tomo.
Estas notas las guardo como archivos de audio.
Cuando he intentado alguna vez pasarlas a texto usando las capacidades de las tablets u ordenadores actuales la voz grabada no es reconocida por el sistema y el resultado es menos que nulo.
A mis oídos suena todo igual pero las máquinas entienden o interpretan esos sonidos de manera muy diferente, mis palabras no lo son para los sistemas operativos salvo cuando son directas y frescas, no sirven las grabadas.
Pregunto si alguno tiene experiencia similar y que sistema alternativo podría usarse. Explico que un sistema directo de interpretación voz/texto que transcriba lo que voy hablando puede no ser adecuado porque no me hace a la vez la grabación y si falla no tengo nada válido registrado.

[marcuse]

Pues yo acabo de hacer ahora una prueba, y el reconocedor de voz del teclado del móvil funciona perfectamente con un video de YouTube.

Quizás el micro de la grabadora es muy malo.

[C2020]

Vaya birria de grabadora debo tener. Gracias. Quizás algún programa reconozca archivos de voz y los pase a texto directamente?
Gracias

[Betotesarria]

Creo efectivamente que el problema puede venir de la calidad de grabación, no se que grabadora tienes, pero algunas de las que conozco filtraban y comprimían mucho la voz para poder grabar muchas horas, de esta forma la calidad es muy baja y mucho mas difícil de reconocer.

[JMLA]

Si el problema es la grabadora, hoy en día hay grabadoras portátiles muy completas por un precio relativamente bajo, por ejemplo:
https://www.thomann.de/es/tascam_dr_05x.htm

A ver si este artículo te sirve de ayuda si el asunto es más bien de soft:
https://www.xataka.com/especiales/estad ... es-juicios

[C2020]

Gracias, al no conocer el mercado compré una más barata que esa en tal de una Olympus por ejemplo, y vais a tener razón en que es una caca. Bien, voy a comprar otra y ya veremos. Gracias por el enlace también, le eché tiempo a buscar y los resultados que probé eran malos, pero puede ser por la calidad de la grabación, no es lo mismo hablar en casa que en el campo mientras se hacen fotos o vídeos.

[Danichrome]

Hola, yo uso mucho la aplicacioón de google del móvil para hacer traducciones simultáneas en conversaciones con japoneses, y va perfecto. Te aparece el texto en pantalla, podrías probar a copiar y pegar desde allí

[JMLA]

no es lo mismo hablar en casa que en el campo mientras se hacen fotos o vídeos.

Si lo vas a usar en exteriores asegúrate de que le puedes poner unos peluches antiviento a los micros.

[C2020]

En este mismo foro un compañero vende ahora una ZOOM H 1 (v2) osparece igualmente adecuada?
Gracias

[marcuse]

En general tanto Zoom como Tascam tienen buena fama en cuanto a grabadoras. Aquí tienes unas cuantas opiniones con pros y contras sobre el modelo en concreto:

https://m.thomann.de/es/zoom_h1n_review ... elpfulness

[C2020]

Al final he comprado un micro de corbata y una zoom H1n. Las pruebas son satisfactorias para mi y veo la importancia de que el material tenga un mínimo de calidad, yo no necesito un sonido muy bueno ni entiendo nada de el tema pero ahora no hay ruido de fondo, la voz es limpia y compruebo realmente que el sonido de la grabadora externa es un poco mejor que el de corbata y que debería haber empezado por comprar este material en tal de comprar una grabadora barata, muy pequeña, es cierto, pero que no es útil para un posterior reconocimiento de voz a texto ni cosas semejantes.
Gracias a por los consejos recibidos.

[JMLA]

Gracias a ti por explicar las conclusiones (tanto aquí como en el otro hilo de los tubos de extensión).
Es demasiado habitual en diversos foros que alguien pida opiniones y luego olvide dejar el feedback de lo que finalmente se hizo y cómo resultó. Así estas consultas son mucho más útiles para quien las necesite en adelante.