Fecha actual Jue Nov 21, 2024 5:40 pm


Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Cualquier tema que no trate sobre fotografía

Moderadores: IOM60, laucsap60, klomp, Siniestro, Guillermo Luijk, Pablo Valido

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mar Sep 19, 2023 5:48 pm

Chemax escribió:
syzygy escribió:Dover Beach- The Bangles

En su primer disco,lejos de la fama con canciones más fáciles que vendrían después, y dentro del sonido "Paisley Underground" desarrollado en Los Angeles de los 80, las chicas cantan sobre la fantasia de escapar de la realidad. Prince estuvo muy influenciado por el movimiento "Paisley Underground", escribiría para ellas "Manic Monday" y llamó a su compañia de discos "Paisley Park Records".
https://youtu.be/6g2SgjAeUEI?si=b6TtzVxTTb7YipN5


Hombre qué curioso, tenía grabado un programa buenísimo de radio 3 sobre las canciones que Prince escribió para otros cantantes y grupos y obviamente salía "Manic Monday" y además había un montón canciones que no nos pensaríamos que fuesen de Prince. Hablaban precisamente de Paisley Park Records, el sello de Prince, y la canción más peculiar y la que más me gustó era ésta, que sí se ve a la legua que es suya:

Three O'Clock - Neon Telephone (written by Prince)

https://www.youtube.com/watch?v=n1sIWjI499A

Con razón decían que era un genio. La semana pasada precisamente estuve viendo vídeos de como se manejaba cantando a pelo sólo con la guitarra acústica, en programas de entrevistas en los que le pedían alguna canción o cantaba con otra gente y era genial.

Saludos!!!


Si suena a Prince. En realidad a Susanna Hoffs de The Bangles creo que le dio una casette con dos canciones "Manic Monday" y otra, ella dice que tiene esa cinta.

Un directo de Prince con versiones casi heavy metal. Fue grabado de madrugada y sin que Warner se enterase, cuando Prince intentó regalar los CD con la revista "Guitar World", Warner destrozó casi todas las copias.
Es una pasada como guitarrista,muy creativo; la base rítmica de NPG se sale también.

Bambi
https://youtu.be/SZMiB9c8gKU?si=f6ByNjm_N9ltT408
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor freme_3 » Mar Sep 19, 2023 7:21 pm

Avatar de Usuario
freme_3
 
Mensajes: 1769
Registrado: Mié Ago 01, 2018 10:14 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor freme_3 » Mar Sep 19, 2023 7:28 pm

Hola, me decía un músico amigo,ya fallecido,y director de orquesta, que Frank Sinatra era un gran cantante
Saludos
Felipe
https://www.youtube.com/watch?v=qQzdAsjWGPg
Avatar de Usuario
freme_3
 
Mensajes: 1769
Registrado: Mié Ago 01, 2018 10:14 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Maldoror » Mar Sep 19, 2023 8:00 pm

Me atrevo a recomendar dos canciones históricas, ambas prohibidas en EEUU durante mucho tiempo.

La primera, por, según decían, incitar al suicidio. En realidad es una desgarradora canción de amor y de ausencia. No es extraño que cuando la escucho, a veces, es como si me metiera algo en los ojos...
Billie Holliday: Domingo sombrío.
https://www.youtube.com/watch?v=E1KBXIBvLN4

Y esta segunda, otra canción extraordinaria, una cantante irrepetible, también prohibida durante un tiempo por motivos obvios:
Billie Holliday: Fruto extraño
https://www.youtube.com/watch?v=gKayP0gtmNU
Olympus EM-1 II, EM-1, EM-5 II, EM-10
Maquinaria pesada: Nikon D70, Nikon D300.
FF: Petri TTL, Pentax P30, Pentax SFX

https://www.flickr.com/photos/148748416@N05/albums
Avatar de Usuario
Maldoror
 
Mensajes: 2750
Registrado: Sab Dic 13, 2014 9:54 pm

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Maldoror » Mar Sep 19, 2023 8:04 pm

Y para elevar un poco el ánimo después de las dos canciones anteriores, una versión que me encanta de una canción muy, muy conocida.

Una versión muy, muy sensual de Amado mío a cargo de Pink Martini:

https://www.youtube.com/watch?v=sCbzWiJLVhk
Olympus EM-1 II, EM-1, EM-5 II, EM-10
Maquinaria pesada: Nikon D70, Nikon D300.
FF: Petri TTL, Pentax P30, Pentax SFX

https://www.flickr.com/photos/148748416@N05/albums
Avatar de Usuario
Maldoror
 
Mensajes: 2750
Registrado: Sab Dic 13, 2014 9:54 pm

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mar Sep 19, 2023 8:15 pm

Vaya racha de canciones más buena. Desde Prince a Pavarotti y Frank Sinatra, pasando por Billie Holliday y como guinda ésta tan bonita de Pink Martini; qué buena interpretación por cierto esta última.

Pues por seguir la racha pongo otra versión bonita:

Nouvelle Vague - Dance With Me

https://www.youtube.com/watch?v=pcNq_M63R-Q
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 8:31 am

Chemax escribió:Vaya racha de canciones más buena. Desde Prince a Pavarotti y Frank Sinatra, pasando por Billie Holliday y como guinda ésta tan bonita de Pink Martini; qué buena interpretación por cierto esta última.

Pues por seguir la racha pongo otra versión bonita:

Nouvelle Vague - Dance With Me

https://www.youtube.com/watch?v=pcNq_M63R-Q


Nunca había oido esa versión, más sensual que la original.

Un proyecto de banda que no duró mucho, solamente sacaron un mini-Lp en 1985.
Clive Burr, Janick Gers y Paul Dianno de Iron Maiden, Pete Willis de Def Leppard y Neil Murray de Black Sabbath.

I will be there- Gogmagog.
https://youtu.be/NwvicneV1mw?si=qYXFZ7Ja95tr1gmH
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mié Sep 20, 2023 9:50 am

syzygy escribió:
Chemax escribió:Vaya racha de canciones más buena. Desde Prince a Pavarotti y Frank Sinatra, pasando por Billie Holliday y como guinda ésta tan bonita de Pink Martini; qué buena interpretación por cierto esta última.

Pues por seguir la racha pongo otra versión bonita:

Nouvelle Vague - Dance With Me

https://www.youtube.com/watch?v=pcNq_M63R-Q


Nunca había oido esa versión, más sensual que la original.

Un proyecto de banda que no duró mucho, solamente sacaron un mini-Lp en 1985.
Clive Burr, Janick Gers y Paul Dianno de Iron Maiden, Pete Willis de Def Leppard y Neil Murray de Black Sabbath.

I will be there- Gogmagog.
https://youtu.be/NwvicneV1mw?si=qYXFZ7Ja95tr1gmH


Recuerdo haberla oído. Ahora que la he vuelto a escuchar tiene algún parecido con Meat Loaf.
Yo creo que no tuvieron éxito en parte por el nombre, porque vaya nombrecito. :D

Mucho mejor sería el nombre de este grupo australiano, también rockero, pero poco escuchados en España:

Party Boys - He's Gonna Step On You Again (1987)

https://www.youtube.com/watch?v=282N-EvZtXI

Y otra canción de un grupo que tuvo mucho éxito, pero esta canción tan maja casi ni se escuchó:

Fischer Z- Song and Dance Brigade

https://www.youtube.com/watch?v=PS2Dy_k ... Jc&index=7

Y ésta de regalo: :D

The Jam - Eton rifles

https://www.youtube.com/watch?v=C7kUDkK70qQ
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Maldoror » Mié Sep 20, 2023 9:56 am

Propongo dos temas clásicos, cortos y muy conocidos.
Pero los pongo no tanto por la música, que también porque es maravillosa, sino por las imágenes a las que sirve de hilo conductor.

En primer lugar, el Vals Num. 2 de Shostakovich que se hizo famoso (para mí) con la película Eyes Wide Shout. Pero, en la versión que he elegido, las imágenes a las que acompaña son trozos de otras películas en las que el vals es protagonista absoluto. El vals, y los danzantes, hombres y mujeres guapísimos, delicados, hábiles a los que la cámara sigue en sus giros. Mi preferida, la pareja inicial (imágenes de El Gatopardo)

https://www.youtube.com/watch?v=IOK8Jb76ibc

Y en segundo lugar, otra pieza maravillosa. El 2º movimiento de la Sinfonía 7 de Beethoven, asociada a las fantásticas imágenes de una película inolvidable: The Fall. Es una pequeña muestra de la belleza que arroja la película, fotograma tras fotograma. Una belleza que casi hace daño (yo creí durante un tiempo que muchos de los lugares eran montajes, que no existían). Es poco tiempo, demasiado poco, apenas 3 minutos.

https://www.youtube.com/watch?v=cEIGYr16zqU

Por si os habéis quedado con las ganas, porque creo que un aficionado a la fotografía debe ver esta película, he descubierto que Youtube la ofrece entera :shock:

https://www.youtube.com/watch?v=2E6raDru-r8
Olympus EM-1 II, EM-1, EM-5 II, EM-10
Maquinaria pesada: Nikon D70, Nikon D300.
FF: Petri TTL, Pentax P30, Pentax SFX

https://www.flickr.com/photos/148748416@N05/albums
Avatar de Usuario
Maldoror
 
Mensajes: 2750
Registrado: Sab Dic 13, 2014 9:54 pm

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 10:07 am

Chemax escribió:

Recuerdo haberla oído. Ahora que la he vuelto a escuchar tiene algún parecido con Meat Loaf.
Yo creo que no tuvieron éxito en parte por el nombre, porque vaya nombrecito. :D



Tiene sentido que te suene a Meat Loaf, la original es de Russ Ballard y esa si que es totalmente Meat Loaf. Russ Ballard también escribió "Since you been gone" y "Voices".
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mié Sep 20, 2023 11:08 am

Maldoror escribió:Propongo dos temas clásicos, cortos y muy conocidos.
Pero los pongo no tanto por la música, que también porque es maravillosa, sino por las imágenes a las que sirve de hilo conductor.

En primer lugar, el Vals Num. 2 de Shostakovich que se hizo famoso (para mí) con la película Eyes Wide Shout. Pero, en la versión que he elegido, las imágenes a las que acompaña son trozos de otras películas en las que el vals es protagonista absoluto. El vals, y los danzantes, hombres y mujeres guapísimos, delicados, hábiles a los que la cámara sigue en sus giros. Mi preferida, la pareja inicial (imágenes de El Gatopardo)

https://www.youtube.com/watch?v=IOK8Jb76ibc

Y en segundo lugar, otra pieza maravillosa. El 2º movimiento de la Sinfonía 7 de Beethoven, asociada a las fantásticas imágenes de una película inolvidable: The Fall. Es una pequeña muestra de la belleza que arroja la película, fotograma tras fotograma. Una belleza que casi hace daño (yo creí durante un tiempo que muchos de los lugares eran montajes, que no existían). Es poco tiempo, demasiado poco, apenas 3 minutos.

https://www.youtube.com/watch?v=cEIGYr16zqU

Por si os habéis quedado con las ganas, porque creo que un aficionado a la fotografía debe ver esta película, he descubierto que Youtube la ofrece entera :shock:

https://www.youtube.com/watch?v=2E6raDru-r8


Muy bonita la música, buena elección entre la música clásica, pero la película es alucinante, no has podido decirlo mejor:

"...fantásticas imágenes de una película inolvidable: The Fall. Es una pequeña muestra de la belleza que arroja la película, fotograma tras fotograma. Una belleza que casi hace daño (yo creí durante un tiempo que muchos de los lugares eran montajes, que no existían)...

...Por si os habéis quedado con las ganas, porque creo que un aficionado a la fotografía debe ver esta película, he descubierto que Youtube la ofrece entera..."

Gracias por el enlace de la peli porque la tenía pero la perdí y no había vuelto a verla. Tiene una fotografía increíble.
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 11:10 am

Hide your heart.
Escrita por Paul Stanley y Desmond Child para KISS, fue rechazada y ofrecida a Bonnie Tyler que la grabó en 1988. No tuvo mucho éxito.
Sorpresivamente, entre septiembre y noviembre de 1989 ,Molly Hatchet, KISS, Ace Frehley y Robin Beck lanzaron cuatro versiones de "Hide your heart".
La que más me gusta es la de Robin Beck
https://youtu.be/M-9bLtwfDRA?si=GWgMnWEmTGgFgIZi
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 11:15 am

Maldoror escribió:
Y en segundo lugar, otra pieza maravillosa. El 2º movimiento de la Sinfonía 7 de Beethoven, asociada a las fantásticas imágenes de una película inolvidable: The Fall. Es una pequeña muestra de la belleza que arroja la película, fotograma tras fotograma. Una belleza que casi hace daño (yo creí durante un tiempo que muchos de los lugares eran montajes, que no existían). Es poco tiempo, demasiado poco, apenas 3 minutos.

https://www.youtube.com/watch?v=cEIGYr16zqU

Por si os habéis quedado con las ganas, porque creo que un aficionado a la fotografía debe ver esta película, he descubierto que Youtube la ofrece entera :shock:

https://www.youtube.com/watch?v=2E6raDru-r8

Es una película alucinante. Debe tener el record de lugares grabados en una película. Es de las que merecen ser vistas en 4k
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mié Sep 20, 2023 11:30 am

syzygy escribió:Hide your heart.
Escrita por Paul Stanley y Desmond Child para KISS, fue rechazada y ofrecida a Bonnie Tyler que la grabó en 1988. No tuvo mucho éxito.
Sorpresivamente, entre septiembre y noviembre de 1989 ,Molly Hatchet, KISS, Ace Frehley y Robin Beck lanzaron cuatro versiones de "Hide your heart".
La que más me gusta es la de Robin Beck
https://youtu.be/M-9bLtwfDRA?si=GWgMnWEmTGgFgIZi


Ahora que citas a Kiss; Bonnie Tyler y los demás, (incluso me lo ha recordado Robin Beck) me ha venido a la memoria que hay veces o canciones que las distintas variantes en el Rock y a veces el Pop, se aproximan bastante aunque parezca que no tienen mucho que ver, porque éste es Rockabilly, por ejemplo:

Bryan Setzer - She Thinks I'm Trash

https://www.youtube.com/watch?v=ECeGllJW4TI
Última edición por Chemax el Mié Sep 20, 2023 12:03 pm, editado 1 vez en total
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Maldoror » Mié Sep 20, 2023 11:48 am

Una obra maestra del rock. Uno de los grupos que más me gustan, también a mis hijos... solo que ellos evolucionaron y yo... no fui mucho más allá (pero es que no creo que hayan sido superados :D ). Para disfrutar de la guitarra de Jimmy Page (¡qué solo inicial!) y la voz de Robert Plant.

¿Quién da más?

https://www.youtube.com/watch?v=yKhqPfTm6Rk

Por cierto, el LP, todas las canciones que lo componen, son obras maestras (Led Zeppelin III)
Olympus EM-1 II, EM-1, EM-5 II, EM-10
Maquinaria pesada: Nikon D70, Nikon D300.
FF: Petri TTL, Pentax P30, Pentax SFX

https://www.flickr.com/photos/148748416@N05/albums
Avatar de Usuario
Maldoror
 
Mensajes: 2750
Registrado: Sab Dic 13, 2014 9:54 pm

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mié Sep 20, 2023 12:02 pm

Hoy está muy productivo el hilo de Radio Sinespejo, jeje. Buena canción también la de Led Zeppelin. :)
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor JMLA » Mié Sep 20, 2023 2:10 pm

Maldoror escribió:
¿Quién da más?

https://www.youtube.com/watch?v=yKhqPfTm6Rk



Touché.
Mi tema favorito de LZ, y gran demostración de Page, de cómo arrancar lo que quiere parecer un blues y convertirlo en una montaña rusa, con esa manera suya de tocar, sobre el filo entre lo desmañado y lo genial.
Avatar de Usuario
JMLA
 
Mensajes: 1512
Registrado: Mié Ago 02, 2017 10:15 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 3:23 pm

Hollywood- Thin Lizzy
En 1982 la BBC tenía un programa llamado "Jim'll fix it"'en el que basicamente, el tal Jim arreglaba el asunto para que los chavales viesen cumplidos sus deseos. Pero en esta ocasión May Booker una abuelita de 70 años escribió para que Jim consiguiese que ella tocase los teclados para Thin Lizzy su banda favorita.
Phil Lynott cambió parte de la letra y May cumplió su sueño e introdujo un pequeño solo en el medio de la canción.

https://youtu.be/WV5SJREqcLU?si=zKglMXGMW80HjnRL
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor Chemax » Mié Sep 20, 2023 3:42 pm

syzygy escribió:Hollywood- Thin Lizzy
En 1982 la BBC tenía un programa llamado "Jim'll fix it"'en el que basicamente, el tal Jim arreglaba el asunto para que los chavales viesen cumplidos sus deseos. Pero en esta ocasión May Booker una abuelita de 70 años escribió para que Jim consiguiese que ella tocase los teclados para Thin Lizzy su banda favorita.
Phil Lynott cambió parte de la letra y May cumplió su sueño e introdujo un pequeño solo en el medio de la canción.

https://youtu.be/WV5SJREqcLU?si=zKglMXGMW80HjnRL


Esta me ha gustado. No la conocía. Muy buena la señora. :D Me ha recordado esta canción que puse el otro día:

Los Auténticos - Mi abuelo

https://www.youtube.com/watch?v=-vZtmjMgTCg

Gracias por la buena explicación de la anécdota.
Chemax
 
Mensajes: 2495
Registrado: Vie Ago 13, 2021 10:05 am
Ubicación: Salamanca

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor 21jordi » Mié Sep 20, 2023 5:16 pm

Peliculas setenteras italianas

Ennio Morricone es mundialmente conocido pero en los setenta en Italia había una creatividad musical impresionante. Películas malísimas (o lo siguiente, las imágenes dan una pista) con una banda sonora excepcional. No confundir con música de ascensor.....


Roberto Pregadio. Erika
https://www.youtube.com/watch?v=E8Nc6WEbdjs

Stelvio Cipriani. The Grat Alligator
https://www.youtube.com/watch?v=5E6TSqyPUDc

Alessandro Alessandroni. Dialogando
https://www.youtube.com/watch?v=iTHoAtOMT8E

Alessandro Alessandroni. Field of Flowers
https://www.youtube.com/watch?v=SJfZjnFliMA

Lesiman. Confronto
https://www.youtube.com/watch?v=TKCDV51bQ_I

Metti una sera a cena. Ennio Morricone
https://www.youtube.com/watch?v=xCq43OK92ws

Allora il Treno. Bruno Nicolai
https://www.youtube.com/watch?v=Ij-vsTdNT2c

E finalmente. Ennio Morricone
https://www.youtube.com/watch?v=VKjD68H3gN0

Mencion especial a este temazo de los New Trolls. BSO de película española
https://www.youtube.com/watch?v=qmzfNI5W8UM
21jordi
 
Mensajes: 282
Registrado: Sab Jun 25, 2016 7:27 pm

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 5:59 pm

Chemax escribió:
Esta me ha gustado. No la conocía. Muy buena la señora. :D Me ha recordado esta canción que puse el otro día:

Los Auténticos - Mi abuelo

https://www.youtube.com/watch?v=-vZtmjMgTCg

Gracias por la buena explicación de la anécdota.

Suenan a Asfalto/Topo de mediados de los 70, pero un poco mas pop. No los conocía
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Mié Sep 20, 2023 6:31 pm

Without you- Badfinger

La canción que hizo millonario a Nilsson y llevó a la ruina a Badfinger.
Ironicamente, tomaron el nombre de la banda del título preliminar de "With a little help of my friends" de The Beatles, "Bad finger blues". Sería un "amigo" el manager Stan Polley quien los estafase y se quedase con la mayor parte de las ganancias de la prometedora banda. Sumido en deudas y problemas económicos, Peter Ham se suicidó en su garaje en 1975. Tras la muerte de Ham, se descubrió que los derechos de "autor de Without you" se los había quedado su manager". Nilsson se hizo millonario versionando "Without you".
En la nota de suicidio Peter Ham escribió "Stan Polley es un bastardo sin alma. Me lo llevaré conmigo». Ham tenía 27 años, y es probablemente la muerte más triste del "Club de los 27"
https://youtu.be/odZO3ZsO7Io?si=Od9Xe64kKVRG3I6Q
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor freme_3 » Mié Sep 20, 2023 8:21 pm

Hola, sin comentarios
Saludos
Felipe
https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU
Avatar de Usuario
freme_3
 
Mensajes: 1769
Registrado: Mié Ago 01, 2018 10:14 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor freme_3 » Mié Sep 20, 2023 8:25 pm

Avatar de Usuario
freme_3
 
Mensajes: 1769
Registrado: Mié Ago 01, 2018 10:14 am

Re: Radio Sinespejo: Pon tus canciones

Notapor syzygy » Jue Sep 21, 2023 10:21 am

In your eyes- Peter Gabriel

Peter recuperó partes de una canción no terminada llamada "Sagrada" que había escrito en una visita a Barcelona y las utilizó en "In your eyes", añadiendo ritmos africanos. Esta canción debía cerrar su disco "So", pero las lineas de bajo de Tony Levin y Larry Klein eran demasiado "prominentes" y la aguja no tenía suficiente espacio para vibrar en los discos de vinilo, asi que abre la cara B. En la versión compact disc, "In your eyes" cierra el disco.

https://youtu.be/kU8OJAOMbPg?si=wsGbUZONas1jWGeC
syzygy
 
Mensajes: 347
Registrado: Dom Sep 17, 2023 8:05 am

AnteriorSiguiente

Volver a Off topic



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 77 invitados