Me gusta mucho la composición, como destaca el colorido pez payaso que va de las sombras a la luz. Como único pero, tal vez te ha quedado un poco desenfocado (solo visible a gran tamaño). Viendo el EXIF has disparado a 1/500 ISO 1600, con lo que probablemente tenias opción de cerrar un poco diafragma y asegurarte más profundidad de campo.
Porque si no me equivoco, las escasas condiciones de luz en un acuario obligan a abrir diafragma a tope. Con la poca profundidad de campo y el movimiento aleatorio de los peces, es muy probable que queden fuera de foco. Particularmente el autofoco a mi no me da buenos resultados, supongo que por culpa de la difracción del agua o el cristal de la pecera, no lo se. Enfocando en manual e intentando avanzarme al movimiento del pez es lo único que me ha dado algun resultado decente, pero muy lejos de lo que se puede considerar una buena foto.
El compañero experto SantiEsp seguramente sabrá mejores trucos, pero en un acuario hay otro factor determinante, el de la família que te mira diciendo "vamos o qué?"
Saludos