Esa calculadora, si me guío únicamente por las capturas, está equivocada. La profundidad de campo no cambia con el tamaño del sensor. Si la focal es la misma la profundidad de campo es inicialmente la misma, suponiendo la misma apertura y distancia al sujeto.
Imagino que, en las instrucciones del programa, se aclarará que la calculadora se refiere a focales equivalentes en formato 35mm, no a focales reales.
Hay que tener claro que un objetivo de una determinada focal (hablo de focal real) y apertura sigue siendo de esa focal y apertura, independientemente de la cámara en que lo pongamos. Lo que cambia es el campo visual, o el área del círculo de luz, que cubre el sensor, pero esto no afecta a la profundidad de campo de la imagen capturada puesto que la imagen que llega al sensor es exactamente la misma y lo único que cambia es que en un caso la utilizamos completa y en otro sólo una parte (o sólo cubrimos parte del sensor, produciéndose viñeteo, si el objetivo está diseñado para un sensor con un área menor que el de nuestra cámara).
El tamaño del sensor, y por tanto el tamaño del recorte sobre la imagen que el objetivo genera, sí puede afectar a la profundidad de campo percibida en una impresión, dependiendo del tamaño de la ampliación y de la distancia a la que miremos la fotografía, pero eso es un asunto distinto.
Cuando intentamos realizar fotografías “equivalentes” con dos cámaras con diferentes tamaños de sensor lo que hacemos es utilizar focales distintas para poder cubrir la misma escena desde el mismo lugar. En tal caso las imágenes que cada objetivo genera tienen distinta profundidad de campo para la misma apertura, porque el nivel de ampliación de la imagen es distinto, y tenemos que corregir esa discrepancia cerrando el diafragma del objetivo de mayor focal, o abriendo el del objetivo de menor focal, en los pasos que resulten de la relación entre las focales.
Si utilizamos los mismos dos objetivos en cámaras con el mismo tamaño de sensor tendremos que hacer lo mismo para conseguir la misma profundidad de campo (aunque en este caso la escena obtenida con el objetivo de menor focal será mayor), así que mi opinión es que el cambio de sensor no tiene importancia en lo que a la modificación de la PDC se refiere, o al menos no del modo en que este asunto suele enfocarse, y nunca mejor dicho