¿Por qué cambian el nombre de las cámaras según el país?

[focofjijo]

Hola

Es un pregunta que me hago siempre ¿Por qué los fabricantes cambian la nomenclatura de las cámaras según al país que van destinadas?

Puedo entenderlo si son palabras, que en otro país tienen otro significado. Pero cuando son números y letras (Si no es por superstición) no le veo el sentido. Sobre todo en el mercado americano.

Por ejemplo la nueva Panasonic G90 en el mercado americano es G95, Canon hace los mismo y me imagino que otras marcas también. Personalmente no le encuentro sentido, solo si es para no vender esas cámaras en otro mercado. Pero al final es la misma cámara.

Saludos.

[Rafa18]

No es algo exclusivo de las cámaras, también pasan con productos de todo tipo aunque no siempre es así como el caso del Peugeot "Tepee" que por muy mal sonante que sea en español se sigue llamando igual. Eso si, da a entender de que se trata de una mierda de coche.

En el tema de las cámaras supongo que es una forma de saber en dónde se ha comprado ya que las garantias son diferentes...

...Aunque también lo podrían saber por el número de serie pero no se me ocurre otra cosa.

Ya digo que es una suposición, a ver si alguien sabe decir algo a ciencia cierta.

[Kishpah]

En algunos casos es simplemente que son modelos diferentes.

Cosas como normativas de video (si la cámara no es específicamente de video tiene que tener un límite de tiempo en los videos), o por ejemplo, me suena que en Japón las cámaras no pueden tener modo silencioso, siempre tienen que hacer algún ruido al sacar fotos.... Algunos de estos cambios puede que se tengan que hacer incluso por Hardware, y eso obligaría a las marcas a sacar modelos diferentes para cumplir con las normativas en distintos países.

Pero bueno, eso son suposiciones. Sé que se hacen este tipo de cosas de sacar versiones diferentes para distintos países, pero las razones.... a saber.

[aoc]

Alguien se acuerda del Mitubishi Montero como se llamaba en el resto del mundo: Pajero

[soyeltroll]

Tabien es para saber de donde compras la camara
Cuando compras por Internet una olympus E-M10 puede venir de asia, europa o america y no tienes ni pajolera idea hasta que te llega a casa.
Con Canon lo sabes si es una rebel, o Pana si termina en 5, por el tema de las garantías viene bien.

De todas formas creo que viene del video, pero no de la duracion, sino de la epoca analógica que los aparatos eral PAL o NTSC, y por eso Canon y Panasonic al vender aparatos de video supongo que siguen con la tradicion.

Lo raro es que Sony no lo haga, quizas porque aun son un poco minoltas sus camaras.
Enviado desde mi SM-J610FN mediante Tapatalk

[Rafa18]

Es para saber de donde compras la camara
Cuando compras por Internet una olympus E-M10 puede venir de asia, europa o america y no tienes ni pajolera idea hasta que te llega a casa.
Con Canon lo sabes, por el tema de las garantías es importante.

Enviado desde mi SM-J610FN mediante Tapatalk

Lo sabes por la tarjeta de garatía, eso sí, cuando ya la has comprado y te ha llegado a casa.

Por otro lado lo puedes intuir si el vendedor es europeo y los precios son acorde al mercado europeo.

[supercolor]

Imagínate la gracia del Mitsubishi "Pajero", el Hyundai Kona en Galicia (cona=c*ño), el gel íntimo para mujeres... en lo más íntimo quiero "Chily", jajajaja, en los países de habla española es un descojone.

Lo de las cámaras no es tan gracioso pero si es curioso, entiendo que lo hacen para evitar la importación y exportación o intercambio de mercancías entre el mercado del eje atlántico y el del pacífico probablemene por temas de diferencia fiscal entre los diferentes continentes.

[supercolor]

Lo raro es que Sony no lo haga, quizas porque aun son un poco minoltas sus camaras.
Enviado desde mi SM-J610FN mediante Tapatalk

Al menos desde la época con AF, las del mercado americano eran Maxxum, las europeas Dynax y las del mercado asiático Alpha.

[focofjijo]

Muchas gracias por las respuestas.

Saludos.

[JotaEseGé]

Yo desconozco por qué se hace, pero dudo mucho que tenga que ver con el tema del vídeo. De hecho, algunas marcas lo hacían ya hace años (muchos) y otras no.
Por ejemplo, que yo recuerde, Nikon en los 80, a sus modelos por aquí -y no sé si en otras zonas del planeta- las llamaba F-loquesea y en Estados unidos N y un número de cuatro cifras. Por ejemplo: F501 y N2020.

Y lo que sí recuerdo, porque mi hermano y un amigo tenían una, es que Dynax, eran las Minolta (que luego compró Sony).
Y lo de los coches, sí, es verdad que muchas veces es por evitar la "cacofonía local", digamos. Con lo del Michubichi Pajero fue tal cual lo habéis contado, no era plan... Mucho mejor "Montero" y así de paso, resaltaban cualidades todo terreno y atacaban al rival Land Rover.

Y en cuanto vi el anuncio del Hyundai Kona, recuerdo que lo comenté en casa: "estos no lo saben, pero en Galicia se van a partir el cucu con el nombre. A ver quién es el guapo que llega y les cuenta a los colegas "¡Que me he pillao un Hyundai Coño Híbrido!"

[Mario Inoportuno]

Yo desconozco por qué se hace, pero dudo mucho que tenga que ver con el tema del vídeo. De hecho, algunas marcas lo hacían ya hace años (muchos) y otras no.
Por ejemplo, que yo recuerde, Nikon en los 80, a sus modelos por aquí -y no sé si en otras zonas del planeta- las llamaba F-loquesea y en Estados unidos N y un número de cuatro cifras. Por ejemplo: F501 y N2020.

Y lo que sí recuerdo, porque mi hermano y un amigo tenían una, es que Dynax, eran las Minolta (que luego compró Sony).
Y lo de los coches, sí, es verdad que muchas veces es por evitar la "cacofonía local", digamos. Con lo del Michubichi Pajero fue tal cual lo habéis contado, no era plan... Mucho mejor "Montero" y así de paso, resaltaban cualidades todo terreno y atacaban al rival Land Rover.

Y en cuanto vi el anuncio del Hyundai Kona, recuerdo que lo comenté en casa: "estos no lo saben, pero en Galicia se van a partir el cucu con el nombre. A ver quién es el guapo que llega y les cuenta a los colegas "¡Que me he pillao un Hyundai Coño Híbrido!"

En Noruega kona significa esposa así que...

[buginside]

El problema principal es que las cámaras que sobrepasan los 30 minutos de grabación ininterrumpida pagan un arancel mayor en la Unión Europea.
Como máximo a partir del 1 de julio de este año se acaban estos aranceles especiales así que estos modelos europeos ya no serán necesarios.
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/06/17/agreement-on-trade-in-it-products/

[Rafa18]

¿Y los que tengan un modelo con esta limitación? ¿Le sacarán una actualización que la elimine?

Sería lo suyo.

__________________________________________

Por cierto, de Jerez son las bodegas "González Byass"




ya me dirán ustedes cómo debo traducir "By-ass"